Pātuhitia tēnei: Los valores literarios