Envoyer par SMS: Why they behave like Russians