Pātuhitia tēnei: Il y a coupe et coupe