Stav dette: Orígenes neolatinos