Pātuhitia tēnei: Cuba, azúcar amarga