Pātuhitia tēnei: La normalización y clasificación de canales