Pātuhitia tēnei: The analytical greek lexicon revised