Stav dette: Points of view ;