Anfonwch hwn fel neges destun: The past in perspective ;