Text this: Escucha, Yanqui ;