Pātuhitia tēnei: un necesaria reingeniería