Telefona gönder: The doctrine of atonement in communal contexts