Zaslat SMS: Thinking Like a Linguist :