Pātuhitia tēnei: Aspectos del sistema y del viejo mundo