Pātuhitia tēnei: Transformed temperaments