Zaslat SMS: The translation debate ;