Үүнийг мессежээр илгээх: Cultural relevance and educational issues