Pātuhitia tēnei: Extending the limits of reliability theory