Pātuhitia tēnei: Cambios del análisis histórico