Stav dette: Les canadiens