Seol mar théacs é seo: Modern man reads the Old Testament