Stav dette: The cross and its shadow