Stav dette: Marañón, académico