Pātuhitia tēnei: Gestión cultural entre conceptos lejanos y realidades cercanas