Pātuhitia tēnei: Cambio semántico y competencia gramatical