Stav dette: La lira de Orfeo /