Stav dette: Tra(d)ición /