Pātuhitia tēnei: Diversidad y complejidad legal