Stav dette: La brújula hacia el sur :