Pātuhitia tēnei: Aquel, un impreciso reflejo