Pātuhitia tēnei: Un campo en tensión o tensión entre campos :