Stav dette: A contrapuntal method for analyzing Spanish literature