Stav dette: The legend of Bernardo del Carpio from chronicle to drama