Stav dette: Apodos reales