Pātuhitia tēnei: La investigación social y el dato complejo