Seol mar théacs é seo: Semiótica del anagrama