Pātuhitia tēnei: Justiciabilidad de los derechos colectivos