Pātuhitia tēnei: Simón Bolívar, entre Escila y Caribdis /