Stav dette: Una correspondencia singular :