Pātuhitia tēnei: Curiosus verborum perscrutator /