Stav dette: Paul de Man :