Stav dette: Metáforas en entredicho