Stav dette: Gloria Anzaldúa :