Stav dette: La voz del proscrito :