Pātuhitia tēnei: Segregación laboral y género