Stav dette: La recuperación de un manuscrito