Stav dette: Una lucha de paradigmas :