Text this: Un corte oblicuo a través del Atlántico /