Pātuhitia tēnei: El redimensionamiento del método