Stav dette: De lo científico a lo jurídico